5个设计师对黑色的总结
“黑色是谦虚又傲慢的,黑色是懒惰,
容易但又神秘的,但最重要的是,
黑色说:我不打扰你,你也不要打扰我。”
“Black is modest and arrogant at the same time. Black is lazy and easy—but mysterious. But above all, black says this: I don’t bother you—don’t bother me.”
– Yohji Yamamoto
穿黑色衣服的女性过着丰富多彩的生活。
Women who wear black lead colorful lives.
- Neiman Marcus
“你可以随时穿黑色,任何年龄、
任何场合也可穿上黑色;
所以,一件“小黑裙”对女人的衣橱来说至关重要。”
“You can wear black at any time. You can wear it at any age.
You may wear it for almost any occasion;
a ‘little black frock’ is essential to a woman’s wardrobe.”
– Christian Dior
“黑色永远是优雅的。它是整个世界中最完整的颜色,由所有颜色组成。”
“Black is always elegant.
It is the most complete color in the whole world,
made of all the colors in the palette.”
– Ricardo Tisci
“One is never over-dressed orunder-dressed
with a Little Black Dress.”
“一件黑色小洋装,永远不显过度打扮,
也不至疏忽打扮。”
-KarlLagerfeld
“华丽的装饰其实很容易搭配,
单纯的黑色连身洋装却很难搭配。”
— Carbrielle Chanel